Thomas Rudolf

† um 1553/54

Kurfürstlicher Rat

Thomas Rudolf † um 1553/54

Inschrift

A
WIR GLAVBEN VND IST VNSER HOCḤSTER TROST / DAS IESVS CRISTVS VNS ḤAT ERLOST / BEI DEM VATER VNSER VORSONER IST / VND WERD ZV DER IVNGSTEN TAGS FRIST / VNSER LEIB VND SEL WIDERAVFSTAN / VND EWIG FREVDT VND LEBEN HAN

Wir glauben und ist unser höchster Trost / das Jesus Christus uns hat erlost (erlöst) / bei dem Vater unser Versöhner ist / und werd zu der Jüngsten Tags Frist / unser Leib und Seel wiederauferstahn (wiederauferstehen) / und Freud und Leben han (haben)

B
IOHAN · I · / SIHE DAS LAMB GOTTES DAS DE= / R WELT SVNDE TREGT

Johannes 1 Siehe das Lamm Gottes, das der Welt Sünde trägt

C
[———] ẠṬ: XṾ [———] / [———] IST CRIST: / [———] ẸS LEBENDI / [———] G̣OTTES / [———] ON

… ist Christus, des lebendigen Gottes Sohn …

D
[———] +SAṬE ̣ · ḶỊỊỊ · / VND ER HAT VIL / SVNDE GETRAG[———] / VND FVR DIE V[———] / ELTHETER a) GEB+ / TTEN

… und er hat viel Sünde getragen und für die Übeltäter gebeten …

Anmerkungen

Otfried Wagenbreth ordnet dieses Grabmal dem Kurfürstlichen Rat Thomas Rudolf, verstorben um 1553/54, zu. In einer Urkunde Herzog Moritz´ von Sachsen, den Unterhalt der im Jungfrauenkloster verbliebenen Nonnen betreffend, wird Thomas Rudolf als Rat genannt. Auch soll er am Schmuggel von lutherischen Schriften ins Kloster beteiligt gewesen sein. Weiter ist zu seiner Person nichts bekannt.